Das Wandern hat bei der schreibenden Zunft eine lange Tradition. Für diesen Erzählband begaben sich jeweils zehn ostbayerische und westböhmische Autorinnen und Autoren auf literarische Wanderungen und erzählen von ihren Erlebnissen unterwegs, in Zügen, auf Straßen, auf dem Wasser, per Anhalter, auf der Flucht … Dabei erfuhren sie Freiheit, Stille und Abgeschiedenheit; ihr Weg durchs Leben führte sie sogar bis ans Ende der Welt. Die Geschichten stimmen nachdenklich, sind tiefgründig und kritisch, aber auch humorvoll und ironisch, fantasievoll und schaurig. Jeder deutsche und jeder tschechische Text wurde für den Band zusätzlich in die jeweils andere Sprache übersetzt.
Mit Beiträgen von: Karla Erbová, Ivo Fencl, Harald Grill, Václav Gruber, Elfi Hartenstein, Gernot Häublein, Jirí Hlobil, Barbara Krohn, Tamara Koprivová, Carola Kupfer, Jarka Málkova, Marita A. Panzer, Jitka Prokšová, Gangaamaa Purevdorj, Siegfried Schüller, Marie Špacková, Vlasta Špinková, Rolf Stemmle, Petra Teufl und Alena Vávrová.
Die Anthologie ist im Pustet Verlag, Regensburg, erschienen und im Buchhandel erhältlich. (ISBN 978-3-7917-2658-8 / Preis: 14,95 Euro)
